大谷翔平選手の通訳を務めていた、水原一平さんがアメリカ時間2024年3月20日付で解雇されたことが、
報道され、衝撃を与えました。
水原一平さん解雇に対する海外に反応をまとめてみました。
水原一平とはどんな人
| 氏名 | 水原一平 |
| 生年月日 | 1984年12月31日 【39歳(※2024年3月時点)】 |
| 身長 | 186cm |
| 出身校 | カリフォルニア大学リバーサイド校 |
2012年には岡島秀樹選手の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに採用されていました。
同年に日本に帰国してからは、日本ハムの球団通訳者となり、日本ハムに所属する外国人選手の通訳や生活のサポートをされていて、当時の選手たちには「連絡があったらすぐに駆けつける」と話し、慣れない環境で生活する選手の家族にまで配慮を行っていたそうです。
記者からの評判もよかったみたいですね。
「取材にはかなり協力的だったのを覚えています。外国人選手の奥さんや家族に関する取材に、選手たちから写真をもらって提供してくれたことも。仕事ぶりは非常に丁寧で、嫌な顔ひとつせず協力してくれるから、記者からの評判もよかったですね」
引用元：週刊女性プライム
水原一平は大谷翔平の専属通訳者
2017年、日本ハム所属だった大谷翔平選手がロサンゼルス・エンゼルスへ移籍したことに伴い、大谷翔平選手の専属の通訳者としてエンゼルスに所属することになります。
当時の大谷翔平選手のスケジュールはとても特殊だったそうで、大谷翔平選手のキャッチボール相手が周りにいなかったときもあり、その場合は水原一平さんがキャッチボールを一緒にしたそうです。
水原一平さんが結婚した時には、大谷翔平選手から結婚のお祝として、全額負担の新婚旅行のチケットが贈られています。
公私を共にしていて、信頼関係も築けていたように思えましたが、今回のような出来事は複雑な心境になってしまいますね。
6憶円超の違法賭博はなぜ発覚したのか！
複数の関係者から情報を得たESPN(アメリカのスポーツ専門ケーブルテレビ局)によると、
水原一平さんは、FBIの調査を受けていたブックメーカー(賭け事を取扱う業者)に対してギャンブルで借金を作っていたそうです。
大谷翔平選手の銀行口座から、少なくとも450万ドル(約6憶8000万円)が送金されたことが発端となりました。
発覚後すぐに、水原一平さんは解雇されています。ESPN(アメリカのスポーツ専門ケーブルテレビ局)の記者が、ドジャースに対して送金について質問したことで、今回の事件が明るみになったようです。
当初、大谷翔平選手の広報担当者はESPN(アメリカのスポーツ専門ケーブルテレビ局)に対して、
「資金を水原一平さんのギャンブルの負債を返済するために送金した」と語っていました。
この表現の仕方だと、大谷翔平選手は水原一平さんの借金について事前に知っていたようにも取れます。
解雇の流れにいたった経緯は、
詳細を調査していくなかで、水原一平さん自身が賭博を認めたため、ドジャース側は即解雇を言い渡したという一連の流れだそうです。
大谷翔平が代わりに返済した？
元々、水原一平さんの賭博による借金については、大谷翔平選手が立て替える事にしていたようです。
大谷翔平選手は、水原一平さんに再びギャンブルしてほしくなかったため、大谷翔平選手は水原一平さんにお金を貸す形ではなく、ブックメーカーに大谷翔平選手の口座から直接送金するという形にしたようです。
水原一平さんは当初、次のように発言しています。
「大谷氏が借金の返済に同意した後、自分のパソコンでログインし、自分と一緒にいる時に昨年数か月にわたり分割払いで電信送信を行った。」
と、ESPN(アメリカのスポーツ専門ケーブルテレビ局)のインタビューに話したそうですが、
これに、大谷翔平選手の弁護士が、
大谷翔平選手は、調べていくうちに多額な窃盗の被害に遭っていることが判明した
と声明を発表しています。
今回の事件に関して、お金を貸したのではなく、「窃盗」という表現をしています。
大谷翔平は関与しているか
ESPN(アメリカのスポーツ専門ケーブルテレビ局)は、
2023年9月と10月の2回に分けて、50万ドル(約7500万円)の支払いに、大谷翔平選手の名前が記載されている銀行情報を入手しているとのことですが、
現状、大谷翔平選手が直接関与しているかどうかについては詳細が明らかとなっていません。
水原一平は自分の行動を反省している？
水原一平さんは自身がしていたスポーツ賭けは合法だと思ってしていたそうです。
彼(大谷翔平選手)は、賭けを快く思っていなかったし、二度とこんなことをしないように助けてくれると言ってくれた。彼は、私の代わりに借金返済をしてくれると決めてくれた。
翔平は賭博には一切関わっていないことを皆さんに知ってもらいたい。そして、私はこれが違法だとは知らなかったことを皆さんに知ってもらいたい。
苦い経験から教訓を得た。二度とスポーツ賭博には手を出さない。
引用元：YouTube
と語っています。
水原一平解雇の海外の反応は？
今回の事件については、ショックだという意見の他にも、水原一平さんの行動に対して憤慨している声、またあまりの多額であることから陰謀論の声まであがっています。
まとめ
水原一平さんの解雇についてまとめてきました。
大谷翔平選手が見守る中、口座送金したと発言した翌日には「大谷選手は、自分のギャンブルや借金、返済については全く知らない」と全く真逆の発言するなど、事態が2転3転していて、どれが真実なのか世間も気になると思います。
引き続き注目しておく必要がありそうですね。
最後までお読みいただきありがとうございました。
